Does oral health affect the heart? The answer might surprise you