A Single Mutation Could Bring Bird Flu a Critical Step Closer to a New Pandemic