'Misokinesia' Phenomenon Could Affect 1 in 3 People, Research Shows